test: terminate cluster worker in infinite loop

Verify that worker.process.kill() can terminate a cluster worker
stuck in an infinite loop.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/23165
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/22703


Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Sakthipriyan Vairamani <thechargingvolcano@gmail.com>