test,child_process: add check for `subProcess.pid`

Note: this only add checks for async spawn, as the sync spawn do not
return a `subProcess`.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/37014


Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>