doc: stdout blocking or non-blocking behaviour

Makes clear that the behaviour of stdout is blocking
in Linux/Unix even when they refer to pipes.