deps: add missing ares_android.h file

This file was left out of the c-ares 1.14.0 update.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/23682
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/23681


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Denys Otrishko <shishugi@gmail.com>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>
Reviewed-By: Refael Ackermann <refack@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>