doc: document repl persistent history changes

PR-URL: https://github.com/nodejs/io.js/pull/2224


Reviewed-By: Michaël Zasso <mic.besace@gmail.com>
Reviewed-By: Chris Dickinson <christopher.s.dickinson@gmail.com>
Reviewed-By: Roman Reiss <me@silverwind.io>