build: update of the large page option error

Now large pages is also supported by FreeBSD.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/28729


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>