test: bp fix for test-http-get-pipeline-problem.js

backport fix for test-http-get-pipeline-problem.js from master
to 0.12.X.  We've been seeing an intermittent failure
in runs for zLinux with SLES 12.  We confirmed that this fix
resolves the issue so would like it in 0.12.X

The original commit does not apply cleanly as the paths were
changed, but the actual change is identical.  The original commit was:

https://github.com/nodejs/node/commit/3ba4f71fc4a1b3acdcaaa250bc5ba81442257e09

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/3013


Reviewed-By: Rod Vagg <rod@vagg.org>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>