repl: enable --experimental-repl-await /w opt-out

Unflags top-level await for the REPL by enabling
--experimental-repl-await by default. Opt-out is
supported via --no-experimental-repl-await.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/34733


Reviewed-By: Guy Bedford <guybedford@gmail.com>