doc: add guide for maintaining V8

Ref: https://github.com/nodejs/LTS/pull/137
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/9777


Reviewed-By: mhdawson - Michael Dawson <michael_dawson@ca.ibm.com>
Reviewed-By: targos - Michaël Zasso <mic.besace@gmail.com>