test: remove checks for deserializing wasm

V8 is removing support for serializing wasm modules via the value
serializer. Once this is complete (https://crrev.com/c/2013110), we can
re-add this test.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/32116


Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Jiawen Geng <technicalcute@gmail.com>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>