deps: create .npmrc during npm tests

This patch should make the tests pass on the downstreamed npm.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/2696


Reviewed-By: Jeremiah Senkpiel <fishrock123@rocketmail.com>
Reviewed-By: Rod Vagg <rod@vagg.org>