n-api: initialize a module via a special symbol

Much like regular modules, N-API modules can also benefit from having
a special symbol which they can expose.

Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/19845
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/20161


Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>