cluster: removed unused addressType argument from constructor

When intializing the constructor for cluster master we are heavily using
a generic structure, but the effect of passing arguments that are
related to shared_handle is that there is a stale argument passed.

We can avoid such scenarios as all the remaining entities are being
destructured from the message object.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/32963


Reviewed-By: David Carlier <devnexen@gmail.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Andrey Pechkurov <apechkurov@gmail.com>