tools: remove the minifying logic

As the minifier logic is not used at all, this patch removes the code
necessary for it.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/6636


Reviewed-By: Jackson Tian <shvyo1987@gmail.com>
Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>