test: stop testing --interpreted-frames-native-stack for s390x

V8 does not support the flag on this architecture anymore.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/32831


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Jiawen Geng <technicalcute@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>