build: fix lint-md-build dependency

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/18981
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/18978


Reviewed-By: Gus Caplan <me@gus.host>
Reviewed-By: Сковорода Никита Андреевич <chalkerx@gmail.com>
Reviewed-By: Daijiro Wachi <daijiro.wachi@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>