doc: alphabetize crypto.* methods

The list of methods on the `crypto` object is almost in alphabetical
order but not quite. This change alphabetizes the methods.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/37353


Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
Reviewed-By: Darshan Sen <raisinten@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>