process: make --eval and reading scripts from stdin act the same

Reusing the same logic for both places for the behavior is consistent.

For example:

  $ ./node -p -e "'Hello World'"
  Hello World

  $ echo "'Hello World'" | ./node -p
  Hello World