console: remove trace frame

The own function's frame was removed originally. This restors that
behavior.

Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/27134

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/27159


Reviewed-By: Eugene Ostroukhov <eostroukhov@google.com>
Reviewed-By: Richard Lau <riclau@uk.ibm.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Yongsheng Zhang <zyszys98@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Сковорода Никита Андреевич <chalkerx@gmail.com>