website: Improved install button behavior

Just install whatever's best for the OS.

Detect host os and architecture from the navigator properties.  If we
can't make a good guess, then they get the tarball, and of course
everything we have is on the full download page.