tls: include RSA bit size in X.509 public key info

For symmetricality with the EC public key info, and because its useful.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/24358


Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>