stream: Split Writable logic into small functions

1. Get rid of unnecessary 'finishing' flag
2. Dont check both ending and ended. Extraneous.

Also: Remove extraneous 'finishing' flag, and don't check both 'ending'
and 'ended', since checking just 'ending' is sufficient.