doc: document buffer.buffer property

Buffer objects expose the underlying `Uint8Array`'s `buffer` property
by default. This patch formally documents it.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/8332


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Trevor Norris <trev.norris@gmail.com>