Add 5 sec timeout to test-tls-securepair-client

This test is broken for people who don't have OpenSSL 1.0.0 - but it's just
a bug in OpenSSL. Add this timeout so that it doesn't take super long to run
the tests.