src: store pointer to Environment on DestroyParam

To avoid a potential segfault when inside WeakCallback, store a
reference to Environment inside DestroyParam.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/21099


Reviewed-By: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Tiancheng "Timothy" Gu <timothygu99@gmail.com>

Co-authored-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Co-authored-by: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>