url: add urlSearchParams.sort()

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/11098
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/10760
Ref: https://github.com/whatwg/url/issues/26
Ref: https://github.com/whatwg/url/pull/199
Ref: https://github.com/w3c/web-platform-tests/pull/4531


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Joyee Cheung <joyeec9h3@gmail.com>