test: fix writefile with fd

fix writefile with fd so that it'll close the fds
that is uses during the test.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/38820


Reviewed-By: Benjamin Gruenbaum <benjamingr@gmail.com>
Reviewed-By: Darshan Sen <raisinten@gmail.com>