test: simplify forEach() usage

Use an array literal instead of using split() on a very short string.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/30712


Reviewed-By: David Carlier <devnexen@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>