querystring: reduce memory usage by Int8Array

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/34179


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Denys Otrishko <shishugi@gmail.com>
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>