Fix false-positive FP data hazards (#2945)

Avoid unnecessarily stalling integer instructions that access an x
register whose numeric specifier coincides with the f register
destination of an earlier floating-point instruction.