Get rid of remaining MemIO code

The only thing we were still using it for was for the MIFDataBits
and MIFTagBits parameters. We replace these with EdgeDataBits and
EdgeIDBits.