rocketchip: move memory channel Xbar from coreplex to rocketchip

We want to keep the banks split in the outer SoC if there is an L3.
Furthermore, each channel might go to different memory subsystems,
like DDR/HMC/Zero, from rocketchip.