Fix memory channel select in emulator

I forgot to add the test code to the C emulator that actually makes this work.