AXI4Deinterleaver: add a buffer when optimized away

Otherwise, cycle timing of the design can be impacted by the optimization
which removes this IP. The new default changes the behaviour to leave the
timing unaffected by the optimization, which, while a change, is safer.