Add a jtag-dtm-regression target to the regression

This doesn't get added to Travis, but this target can be used
by other automated testing tools which may want to do further
testing on rocket-chip.