utlist: Fix a whole bunch of `next` and `prev` arguments.

Thanks to @MattiasErikssonAxentia for the patch!

The regression test is "test94"; it is an exact copy of "test91" with
the prev/next fields changed to prev2/next2.