test62: fix signedness in comparison

When compiled with -Wextra, a warning concerning the comparison of
integers with different signs is caused in function
TrivialHash. Changing the type of the index variable i to size_t fixes
this.