Add `write_csr_as` macro

This adds a macro to generate `write(value:T)` function for writing a
structured value to a CSR.