remove hackery for .debug_gdb_scripts section

This is no longer necessary now that we can configure the target to
exclude the .debug_gdb_scripts section.
See: https://github.com/rust-lang/rust/pull/53139