fix target_arch conditionals to match "riscv32" and "riscv64"

In the original riscv-rust fork the target arch was simply named
"riscv", but RISC-V support landed in Rust with "riscv32" as the arch
name instead.

Include "riscv64" optimistically for future-proofing.