i2c: sh_mobile: send STOP according to datasheet

We initiate STOP (or REP_START) on the second last WAIT interrupt
currently. This works fine but is not according to the datasheet which
says to do it on the last WAIT interrupt. This also simplifies the code
quite a lot, so let's do it.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Reviewed-by: Niklas Söderlund <niklas.soderlund+renesas@ragnatech.se>
Tested-by: Jacopo Mondi <jacopo+renesas@jmondi.org>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>