kbuild: Enable dtc graph_port warning by default

All the 'graph_port' warnings have been fixed or have pending fixes, so
we can enable it by default now.

Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>