block, bfq: access and cache blkg data only when safe

In blk-cgroup, operations on blkg objects are protected with the
request_queue lock. This is no more the lock that protects
I/O-scheduler operations in blk-mq. In fact, the latter are now
protected with a finer-grained per-scheduler-instance lock. As a
consequence, although blkg lookups are also rcu-protected, blk-mq I/O
schedulers may see inconsistent data when they access blkg and
blkg-related objects. BFQ does access these objects, and does incur
this problem, in the following case.

The blkg_lookup performed in bfq_get_queue, being protected (only)
through rcu, may happen to return the address of a copy of the
original blkg. If this is the case, then the blkg_get performed in
bfq_get_queue, to pin down the blkg, is useless: it does not prevent
blk-cgroup code from destroying both the original blkg and all objects
directly or indirectly referred by the copy of the blkg. BFQ accesses
these objects, which typically causes a crash for NULL-pointer
dere...