drm/nouveau/fifo/gk104-: support enabling privileged ce functions

Will be used by SVM code to allow direct (without going through MMU) memcpy
using the GPU copy engines.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>