fix prune_dcache()/umount() race

... and get rid of the last __put_super_and_need_restart() caller

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>