dm: Avoid namespace collision with bitmap API

bitmap API (include/linux/bitmap.h) has 'bitmap' prefix for its methods.

On the other hand DM bitmap API is special case.
Adding 'dm' prefix to it to avoid potential name space collision.

No functional changes intended.

Suggested-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Acked-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>