Fix kext warning

Use fixed-length vectors for AES tables

Note that because we have `default Order dec`, Sail vectors
are indexed the same as bitvectors, in decreasing order, hence why
the indexing in sbox_lookup becomes
```
table[255 - unsigned(x)]
```
rather than
```
table[unsigned(x)]
```
The alternative would be to flip all the literals