Fix MulticoreRegTest.

This test would fail intermittently if gdb on the first hart managed to
set a breakpoint, resume, halt, and clear the breakpoint before the
second hart got a chance to resume.