debug: Fix loading of empty exclude lists with comments

This patch fixes the case when we are using an empty exception list (for example just a YAML file with comments but without any test items to skip).