Add a way to exclude tests by specifying an exclusion file

This patch adds a way to specify a yaml file which specifies either
for each target individually or for all targets to exclude tests.
Example file format is included in excluded.yaml.example.